2024年4月号 (aprilo)

• kanto – SEN Masao（1947- ）
  　Printempo en la Norda Lando（ Kitaguni no Haru） … IDE Haku / trad. KONISI Gaku
• 呼びかけ – 新会館建設へ向けて 寄付金募集趣意書 … 理事会
• Akrevide, Akreflare ―kiel ni fosas nian sulkon?（11）
  　Sunpunko etendas kritikan horizonton … Rej KAMIKAŬA
• 私たちの出した本 – クロコディーロ（ 日本語・エスペラント 対訳版） … 中嶋 美紀
• 世界語復習道場　第7回 認識と想像 … 佐藤 隆介
• やさしい作文　長谷川テル … 森川 和徳　え： 沢 さちこ
• 言語学なんて怖くない（20） 第2章 社会言語学（5） … 小川 博仁
• アイヌの人々と〈最終回〉 第107 回世界エスペラント大会 … 横山 裕之編訳
• 文学 – 未知を知に変え、そして広めた男 チボール・セケリ
  　 ～『ジャングルの少年』再刊に寄せて～ … 柴山 純一
• 旅行 – 初のエスペラント旅行で…いろいろ考えてしまった私 …. 髙田 丈太郎
• インタビュー – 久保宮 玲於奈さん （開成高校卒業生）
  　エスペラント同好会＝仲良しのおしゃべり+ α …（聞き手）臼井 裕之
• ことばの質問箱（82, 83） … 編集部
• 追悼 – 庄子 信さん … 三瓶 圭子
• クイズ Krucvorto・お便りから … MiMa
• Leterkesto – 最近の読書から … 渋谷 万里子
• humuraĵo Aĝiĝinte al 81-jara … TANIGAŬA Hiroŝi
• 佐々木照央さん一周忌メモリアルに参加して … 金子 陽子
• informoj/ 情報欄
  • El la Japana Gazetaro
  • Tra la mondo
  • Tra Japanio
  • 第72回関西エスペラント大会告知
  • 電子書籍「おくのほそ道 対訳」発売
  • 八ヶ岳だより
  • 日韓共催大会だより
  • JEI だより・postparolo
  • El la Libroservo
• 今月の表紙：
  （上）Esperanta Ponto『クロコディーロ （日本語・エスペラント対訳版）』自費出版、2024 年
  （中）チボール・セケリ作、高杉一郎訳、松岡達英画『ジャングルの少年』福音館書店、2024 年
  　　※ JEI では入荷しないため、一般書店にてお求めください。
  （下）松尾芭蕉、佐々木照央訳『Streta vojo al fora interno ― kun la japana originalo　おくのほそ道 エスペラント対訳』電子書籍、JEI、2024 年