最新情報 Aktualaj Informoj

日本語から訳されたエロシェンコ童話集(エスペラント版)を公開

  • このエントリーをはてなブックマークに追加


エロシェンコ生誕125周年記念事業実行委員会(会長 柴山純一)は、残された事業の一つである「エロシェンコ未翻訳作品集」を刊行しました。これは、エロシェンコが日本語で書いた作品のうち、まだエスペラントに翻訳されていなかったもの15作品について翻訳したものです。以下のエスぺランティストやグループが翻訳し、柴山純一、工藤尚、星田淳の各氏が校閲しました。

下記のサイトで閲覧やダウンロードが可能です。
https://sites.google.com/site/erosxenko125/files/fabeloj-de-erosxenko

  titolo tradukinto 
1 Rakontas Paperlanterno Jokohama Salono
2 Sonĝoj en printempaj noktoj KUDOU Takasi
3 Unu Pirarbo Jokohama Salono
4 Princino de Maro kaj Fiŝisto TANIGAWA Hirosi
5 Du malgrandaj mortoj MURATA Kazuyo
6 La Ideala floro AIDA Yayoi
7 Feliĉa Ŝipo AOYAMA Tooru
8 Martireco de senreligiulo HIKITA Akio
9 Morto de la kanario SIBAYAMA Noriko
10 Fiasko de juna anĝelo MURATA Kazuyo
11 Iu Dialogo OONISHI Shin’ichi
12 Rakontoj de Bajtal TAKAOKA Mitiko, IIDA Hiroyuki
13 Pininjo ISAKI Michiko
14 Paskotago Jokohama Salono
15 Forpelate de Japanujo MURATA Kazuyo

関連記事

注目記事

  1. グローバルフェスタのエスペラントブース

催し物情報

  1. 10/19〜11/23(土) 横浜市:エスぺラント入門コース

  2. 10/5(土) 横浜市:エスペラントによる講演会

  3. 9/28-29 東京:グローバルフェストでエスペラントの展示と活動報告

  4. 10/20~1/18 名古屋市:国際語エスペラント入門講座

  5. 9/21~10/6 新潟市:世界共通語エスペラントの無料パネル展とミニ講演会

分野別まとめ

月別過去記事