[日本エスペラント協会・研究教育部]
エスペラント学力検定試験３級問題（１）
・３級はエスペラントについて易しい文の読み書きができて、自己紹介を自発的にできるレベルです。筆記科目は60分で、会話科目は5分以内です。
【３級／筆記問題】
１．次の単語の意味を書きなさい。〈20点〉
(1) stari
(2) ricevi
(3) ekzisti
(4) gardi
(5) honori
(6) jam
(7) kelkaj
(8) laŭta
(9) malgraŭ
(10) mendi
(11) neniam
(12) uzi
(13) pardoni
(14) permesi
(15) peza
(16) plezuro
(17) rimarki
(18) legi
(19) sekvi
(20)sufiĉa
２．指示に従って答えなさい。〈20点〉
２－１．文の後ろにある［ ］内の語を正しい形に変えて、（ ）に入れなさい。
(1) Miaj amikoj estas __________ . ［afabla］
(2) Mi donos al vi ____________________ . ［bela floro］
２－２．（ ）に入る前置詞を下にある候補の中から選びなさい。
(1) Li aĉetis ĉokoladon ( ) mi.
(2) Mi dankas lin ( ) lia donaco.
(3) Li ĉiam parolis ( ) vi.
(4) Li venis ( ) aŭto.
解答の候補(4個)
pro
per
por
pri
２－３．（ ）に適当な関係詞を入れなさい。
(1) La ludo, ( ) ni ludis, estis amuza.
(2) La libro, pri ( ) li parolis, estas interesa.
(3) Li estas tia homo, ( ) oni malofte trovas.
(4) Mi amas la ĝardenon, ( ) estas blankaj rozoj.
３．次の文は、1995年の世界大会が開かれたタンペレ [Tampereo] のエスペラント運動
について書かれた文です。日本語に訳しなさい。
〈30点〉
Esperanto venis al Tampereo iom malrapide; la unua klubo estis fondita en
la jaro 1905. La nuna loka klubo, "Antaŭen" fondiĝis en la jaro 1921,
unu jaron antaŭ la unua UK okazinta en Finnlando. Ĝi havas hodiaŭ ĉirkaŭ
70 membrojn. La plej famaj tampereaj esperantistoj ĝis nun estas Herman
Noponen, multjara instruisto, kaj Niku Tumi, kiu kunredaktis la tutmondan
porinfanan gazeton "Planteto". La mistera kaj ankoraŭ ne tute klariĝinta
demando estas ĉu kaj kiel ges-roj Zamenhof vizitis Tampereon dum sia
tragika revenvojo el Germanio en aŭgusto 1914.
４．次の文をエスペラントに訳しなさい。〈30点〉
私は、エスペラントを勉強し始めてまだ１年の学生です。エスペラントは文法が簡単で、
とても学びやすい言葉だと思います。また、エスペラントの思想にも大変ひかれました。
２１世紀には、我々はもっと理解し合わなくてはなりません。その手段として、
エスペラントはもっと活用されなければなりません。私は、エスペラントを使って、
アジア諸国の人と交流を深めたいと思っています。
【３級／会話問題】 （学力検定試験３級問題）
受験者には次の用紙がその場で渡されます。試験後に回収されます。
〔発音・アクセント問題〕
１． 次の単語を声を出して読んで下さい。 〈20点〉
(1) akcepti (2) industrio (3) duŝejo (4) malriĉulojn (5) apenaŭ
(6) ĝemi (7) scienco (8) danĝerajn (9) antaŭen (10) surpriziĝi
〔読みのなめらかさを見る問題〕
２． 次の文を声を出して読んで下さい。〈30点〉
(1) Oni aŭdis eksplodan sonon sur la strato.
(2) Ĉar la muzeo estas tre granda, vi bezonas kelkajn horojn por vidi ĉion.
(3) Kiam mi revidos ŝin, mi nepre pardonpetos ŝin pri mia malbona konduto.
〔会話力を問う問題〕
３．試験官の次の質問に答えなさい。〈50点〉
次の試験官手持ち問題の中から適宜５題が出されます。筆記はしません。
試験官手持ち問題
(1) Kio estas via familia nomo kaj kio estas via persona nomo?
(2) En kiu urbo vi loĝas?
(3) Kio estas via hobio?
(4) Kiam vi eklernis Esperanton?
(5) Por kio vi lernas Esperanton?
(6) Al kiu klubo vi apartenas?
(7) Kiom da membroj ĉeestas vian klubon?
(8) Ĉu vi jam vizitis landon ekster Japanujo?
Se jes, kiun landon vi vizitis?
(9) Kiom da eksterlandaj leteramikoj vi havas?
(10) Kio estas via ĉi-jara plano pri Esperanto?
■「エスペラント学力検定試験」に戻る
◇エスペラントの学習案内へ
◆日本エスペラント協会の主ページへ