本ページ更新日:2010-07-27

第97回日本エスペラント大会

開会式で"La Espero"を楽譜なしで歌いませんか。

 "La Espero"(ザメンホフ作詞)は、エスペラントの大会や行事で参加者全員で歌います。
 本大会までに "La Espero" をそらで歌えるようにして、本大会の開会式では楽譜を見ずに歌いませんか。
 歌詞は3番まであり、詩はそれぞれ二つの部分から出来ています。1行おきに韻を踏んでいます。日本語の訳も添えましたので、意味を考えながら、歌って覚えてください。

ダウンロード (Elŝuto)
 楽譜    Muziknoto, PDFファイル(46kB)
 日本語訳 Traduko en la japana, PDFファイル(391kB)
 音声    http://www.youtube.com/watch?v=pfZnYQvscBc (Florenco 2006)

メインページへ