[日本エスペラント協会・研究教育部]
エスペラント学力検定試験３級問題（３）
・３級はエスペラントについて易しい文の読み書きができて、自己紹介を自発的にできるレベルです。筆記科目は60分で、会話科目は5分以内です。
【３級／筆記問題】
１．次の単語の意味を書きなさい。〈20点〉
(1) aparteni
(2) vetero
(3) tasko
(4) kuraĝa
(5) mencii
(6) milda
(7) ripete
(8) afabla
(9) baldaŭ
(10) babili
(11) metodo
(12) subita
(13) konsenti
(14) proksima
(15) hodiaŭ
(16) roko
(17) loko
(18) cifero
(19) diskuti
(20) esprimi
２．指示に従って答えなさい。〈20点〉
２－１．文の後ろにある［ ］内の語を正しい形に変えて、（ ）に入れなさい。
(1) Antaŭhieraŭ subite ( ) tiu fama artisto. [morti]
(2) Kiom da ( ) vi aĉetis? [interesa libro]
２－２．（ ）に入る前置詞を下にある候補の中から選びなさい。
(1) ( ) la hodiaŭa ĵurnalo, japana sciencisto gajnis Nobel-premion.
(2) Ni kantis kaj dancis ( ) la tuta nokto.
(3) Neniu ( ) ni kredis ŝian parolon.
(4) Mia avino loĝas ( ) la urbocentro de Nagoya.
解答の候補 （4個）
en tra el laŭ
２－３．（ ）に適当な関係詞を入れなさい。
(1) La domoj, ( ) vi vidas ĉi tie, estas tre malnovaj.
(2) La vilaĝo, ( ) mi naskiĝis, jam ne ekzistas.
(3) Ŝi aĉetis biciklon, per ( ) ŝi iradas al sia laborejo.
(4) Tio, ( ) vi aŭdis, estas fakto.
３．次の文を日本語に訳しなさい。
〈30点〉
Unu el la vidindaj lokoj en Pollando estas laŭ mi Aŭŝvico.
Mi havis okazon viziti la lokon ĉi-somere. Kiel vi scias, en tiu
koncentrejo multege da homoj estis mortigitaj dum la Dua Mondmilito.
Mi jam legis librojn kaj vidis filmojn pri tio, sed mia ŝoko estis
grandega. Tie ankoraŭ restas multaj objektoj rilataj al la viktimoj.
Mi preĝis por ili kaj pensis pri paco.
(注）Aŭŝvico アウシュビッツ、koncentrejo 強制収容所、ŝoko ショック、viktimo 犠牲者
４．次の文をエスペラントに訳しなさい。〈30点〉
私は18歳まで東北地方の小さい町に住んでいました。そして大学で学ぶために横浜に移りました。横浜は大都会で、私にとってすべてが新鮮でした。私は週末によく山下公園を訪れました。当時はまだみなとみらい地区はありませんでした。私はそこでエスペラントの世界大会が開かれるとは予想もしませんでした。
【３級／会話問題】 （学力検定試験３級問題）
受験者には次の用紙がその場で渡されます。試験後に回収されます。
〔発音・アクセント問題〕
（略）
〔読みのなめらかさを見る問題〕
（略）
〔会話力を問う問題〕
（略）
■「エスペラント学力検定試験」に戻る
◇エスペラントの学習案内へ
◆日本エスペラント協会の主ページへ