Al la Esperanta versio
La 101-a Japana Esperanto-Kongreso en Obama
第101回日本エスペラント大会 - 小浜市

　　　　　大会シンボルマーク

　主ページ
　エスペラントとは？
　主催・協力・後援
　ご挨拶
　会　場
　公開番組
　大会プログラム
　講演・研究発表・文芸
　・分科会・出店
　記念出版・スタンプ
　参加費・宿泊
　交　通
　観　光
　連絡先・参加申込み

更新日：2014年10月5日
　・ プログラム概要がダウンロードできます。⇒ PDF（1.2 MB）
　　 ただし、地色が白色ではありませんので、印刷にはご注意ください。
　・ 会場別のプログラム表は最新情報 でダウンロードできます。
　主なプログラム

 10月11日（土）		  午前～14:30  大会前観光
 12:00～  受付（中央公民館にて）
 13:05～  検定試験
 14:40～16:05  小講演（川西さん、林さん）
 初心者番組 Parolu Esperante
 15:00～17:00  エスペラント会懇談会
 16:15～  小講演（桔梗さん、後藤さん）
 分科会（ブリッジ、ILEI-JP、キリスト教）
 17:50～18:50  親睦の夕べ（エスペラント落語、他）

 10月12日（日）		  9:15～10:25  開会式
 10:35～11:30  公開講演「食」（磯部晶策氏）
 小講演（中嶌さん、Kleemannさん）
 分科会（エロシェンコ生誕125周年、平和の会、SAT、囲碁）
 アジア活動
 初心者番組 Parolu Esperante
           ～12:10  記念写真
 13:05～14:30  研究発表会
 小講演（Juheloさん、Lushnikovさん）
 分科会（大本イスラエル・パレスチナ平和研究所、九条の会、パソコン点訳、仏教、医学者・科学者）
 14:40～16:05  公開：「自然」に関するリレートーク
 小坂賞記念講演会
 分科会（エスペラント普及会、ＩＴ機器と盲人）
 初心者番組 Parolu Esperante
 16:45～17:15  公開コンサート（野田淳子さん）
 17:20～17:50  映画
 18:30～20:30  各民宿にて懇親会

 10月13日（月）		  9:00～9:55  公開講演「友好」① （韓国の青年）
 10:00～10:55  公開講演「友好」② （記念出版）
 9:00～10:55  JEI（日本エスペラント協会）会員総会
 JEI 団体会員協議会
 11:10～12:00  閉会式
 12:30～  大会後観光

　小講演
　（講演の言語は原則エスペラント）
  • 川西徹郎さん （石川県金沢市） "Kontraŭ maljuniĝo"
  • 林文慧（LIN Wenxian(ウエンシャン) ）さん（金沢市在住中国人） "Kelkaj rememoroj kaj penso kaŭzita de loĝado en Japanio"
  • 桔梗 隆さん （富山県富山市） "Ĉarma punkto de la gubernio Toyama"
  • 後藤 斉さん （仙台市、東北大学大学院文学研究科教授）「戦前の女性エスペランチストたち」
  • 中嶌哲演(なかじまてつえん)さん（福井県小浜市、明通寺住職） 「小浜市になぜ原発がないか」
  • Dieter Kleemann さん（ドイツ在住） "Fukushima kaj la konsekvencoj por la politiko en Germanujo"
  • Juhelo(ユヘーロ) さん（Ugo José Lachapelle 黒部市在住カナダ人） "Lerni Alian Nacian Lingvon: Mia Sperto"
  • Dmitrij Lushnikov さん（オーストラリア在住ロシア人）"E-domo en Sidnejo kaj Esperanto-TV"
　研究発表会
1. 対象と分野
　日本語ないしエスペラントで、エスペラントの語学・教育論・歴史を論じる。質疑を含み 30～40分。パソコンでの投影可。

2. 締切と応募
　6月15日まで。JEI 内日本大会事務局まで。審査の上、7月15日までに採否を返答する。［受付終了］

3. 提出物
　(1) 応募の際：氏名、住所、連絡先（電話・メール）、演題、要旨（エスペラント文 1200 字ないし日本語 600 字まで）を記入する。
　(2) 採用後： A4 用紙1～4枚程度の発表内容を紙面またはパソコンデータで 8月31日までにご提出ください。
　文芸コンクール
1. 対象と分野
　未発表のエスペラント文の文芸作品で、(a) 原作、(b) 日本文学のエスペラント訳。1人各分野1編まで、最大12,000 字。

2. 締切と応募
　8 月31日。JEI 内日本大会事務局まで。

3. 提出物
　次の(1) と(2) を同時に提出してください。
　(1) 提出原稿は4 部：原稿には筆名（本名がわからないように）のみを記すこと。(b) 翻訳の場合は、原作（の写し）も添付してください。
　(2) 別の紙片に下記を記して同封すること。
　　(a) 原作の場合：標題、筆名、本名、住所、連絡先（電話・メール）。
　　(b) 翻訳の場合：標題、筆名、本名、住所、連絡先（電話・メール）
　　　　原作者名、原作名、著作権情報
　　　　（著作権がすでに切れているか、翻訳権を入手したか）。

4. 著作権
　(a) は原作作品、(b) はエスペラント訳作品の著作権は著者にある。ただし、入選作品についてはJEI が公表することに同意すること。翻訳の場合は、著者の没後50 年間は著者（ないし継承者）に著作権があるが、その許諾は訳者の責任で得ること。

5. 審査と表彰
　審査はJEI が委嘱した審査委員による。入選の発表と表彰は大会内で行う。入選と賞金は次の通り： (a)(b) とも、1 位（3 万円）、2 位（2 万円）、3位（1 万円）とする。
　分科会
1. 対象
　大会参加者を対象とした分科会

2. 締切と応募
　6月30日末。JEI 内日本大会事務局まで。本大会申込者に限る。

3. 費用
　1 コマ（85分）1000 円。事前払い込みが必要。郵便振替用紙の通信欄に分科会と大会参加番号を記入してください。

4．案内、申込書、報告書
　・ 分科会案内 （PDF 133 kB）
　・ 分科会申込書 （PDF 86 kB）
　・ 分科会報告書 （PDF 70 kB）
　サロン出店
1. 対象
　エスペラント関連物品の販売・展示のサロン出店

2. 締切と応募
　8月31日。JEI 内日本大会事務局まで。本大会申込者に限る。

3. 費用
　1 テーブル1000円。事前払い込み要。郵便振替用紙の通信欄にサロン出店と大会参加番号を記入してください。

4. 申込み要項
　・ PDFファイル（110kB）
　・ Wordファイル（30kB）
　エスペラント学力検定試験
1. 内容
　学力検定試験のご案内 をご覧ください。
２. 費用
　1級 5,000円 / 2級 3,000円 / 3級 2,000円 / 4級 1,000円 / 新テスト500円
３. 申込み
　10月4日までに、JEI 内日本大会事務局まで。


▲本ページの冒頭へ