3a Azia Kongreso de Esperanto, Seulo, 23a-26a augusto 2002
●アジアエスペラント大会参加旅行団のご案内
◆無事終了しました。(02.08.30)
◇実績：Aコース 25名、Bコース 11名、Cコース（自由設定）5名
◇計画からの主な変更点：Bコース（東京発着）の搭乗機は、東京発 OZ105便、東京着 OZ106便
また、A,Bコースの宿泊ホテルは、Hotel President。
・旅行企画：財団法人 日本エスペラント学会（ＪＥＩ）
・旅行取扱：株式会社 ジェイティービー（ＪＴＢ）
◯1996年、始めてのアジアエスペラント大会が上海で開かれました。
3年後の1999年、第2回大会がハノイで開催され、ベトナムでは多数の若いエスペランチストが誕生しました。
第3回大会は、ワールドカップ日韓共催に湧くソウルで、8月23日から4日間にわたり開かれます。
大会テーマ「多文化間の相互理解」を中心に、講演、各種分科会、青年の集い，
エスペラント講座、観光など、様々なプログラムを通して、アジアのエスペランチストが交流を深めます。
お隣の国で開催されるアジア大会に、あなたもぜひご参加ください。
◆Ａコース（4日間）：アジア大会に前夜祭から閉会式まで参加します。
◆Ｂコース（7日間）：閉会式の翌日から大会主催の観光に参加し、
古代日本と深いつながりのあった新羅ゆかりの土地、慶州を訪ねます。
◯Ａ、Ｂコースとも成田と大阪から出発します。JTBの添乗員が大会期間中のお世話をしますので、
安全で快適な旅行をお楽しみいただけます。
◯アジア大会に参加するためには、参加登録が必要です。
まだ登録されてない方は、今回の旅行団参加申込と同時に登録手続きをおとりください。
◯オプション：大会参加登録者には第2報（Dua Bulteno) と注文書（Mendilo）が送られてきます。
注文書により大会期間中に行われる半日観光と夕食会の申込をしてください。注文書は本学会でも受付けます
（この場合，注文書の送金は1＄=135円で計算し，送金手数料を600円足してください。Bankkosto11＄は不要です）。
◯東京、大阪以外の都市からの発着便手配も別途受付けます。飛行機の手配はJTBに直接ご相談ください。
参加旅行団お申込：申込書を7月10日までに下記へお送りください。
財団法人 日本エスペラント学会
〒162-0042 東京都新宿区早稲田12-3 ・03-3203-4581
Ｆａｘ 03-3203-4582 電子メール esperanto@jei.or.jp
アジア大会参加 ４日間 98,000円（１人部屋追加料金：28,350円）
○概要日程（詳しくはお問い合わせください）
Ａ、Ｂコース共通
・８月23日(金) 東京(成田)発 09:30 KE706 ソウル(仁川)着 11:55
または 大阪(関西)発 10:00 KE722 ソウル(仁川)着 11:50
専用バスで大会会場へ ＜ホテル New Seoul泊＞
・８月24日(土) ソウル 終日アジア大会参加 ＜ホテル New Seoul泊＞
・８月25日(日) ソウル 終日アジア大会参加 ＜ホテル New Seoul泊＞
・８月26日(月) 出発発までアジア大会（閉会式）
Ａコース
・８月26日(月) ホテル出発 15:30頃 専用バス
ソウル(仁川)発 18:40 KE705 東京(成田)着 20:55
ソウル(仁川)発 19:05 KE721 大阪(関西)着 20:45
※KE：大韓航空。申込者多数の場合は，他航空会社に変更になる場合があります。
Ｂコース
・８月26日(月) ＜New Seoul泊＞
・８月27日(火) 慶州の旅へ
・８月28日(水)
・８月29日(木) 大会場前出発 15:30頃 専用バス
ソウル(仁川)発 18:40 KE705 東京(成田)着 20:55
ソウル(仁川)発 19:05 KE721 大阪(関西)着 20:45
○旅行条件
１ 旅行期間
Aコース：2002年8月23日(金)−8月26日(月)４日間
Bコース：2002年8月23日(金)−8月29日(木)７日間
２ 旅行代金（２人部屋利用）
◯Ａコース
東京・大阪発 98,000円（お１人様当たり）
◯Ｂコース
東京・大阪発140,000円（お１人様当たり）
（JEI会員でない方は，上記の旅行費用より8,000円高くなります。）
３ 募集人員
Ａ・Ｂコース 合計50名（最少催行人員２コース合計30名様）
４ お支払い
お申込いただいた時点で，申込金（30,000円）のご請求を致します。申込金は旅行費の一部に充当させていただきます。
残金は８月９日（金）までにお支払いいただきます。
・ご旅行に関するお問い合わせはJTB海外旅行虎ノ門支店
一般旅行業務取扱主任者：池田勇
東京都港区虎ノ門1-26-5第17森ビル
〒105-0001 TEL：03-5512-0536、FAX：03-5512-0528
営業３課 担当：星山，阿部
○大会概要
大会テーマ：多文化間の相互理解
大 会 会 場 ：世宗文化会館 Sejong Kultur-Centro 81-3, Sejong-no, Jongno-gu, Seoul, 110-050
Koreio
（82+2）3991-700
8月23日（金）
受付 13：00-18：00、資料配布
初心者会話コース、中級・上級者討論、青年の集い、KAEMとLKKの打ち合わせ
前夜祭、夕食会と懇親会 19：00-21：00
並行番組＝サンマリノ国際科学アカデミー（AIS）セッション
8月24日（土）
開会式 10：00-12：00
午後 大会大学、KAEM、青年の集い、会話、専門分科会、半日観光
夕方 韓国の夕べ
並行番組＝AISセッション
8月25日（日）
会話、アジアのエスペラント運動、青年の集い、大会大学、専門分科会、弁論大会、半日観光、オークション、アジアの夕べ
8月26日（月）
閉会式 10：00-12：00
午後 半日観光
並行番組＝AISセッション
8月27-29日（Ｂコース後半）
大会後観光「慶州への旅」に参加し、国立慶州博物館、仏国寺（ユネスコ世界文化遺産）、
半月城、石窟庵、大陵苑、東洋最古の天文台など、新羅ゆかりの場所を訪ねます。
（注）
KAEM
(Komisiono de UEA pri Azia Esperanto-Movado):
世界エスペラント協会アジア運動委員会
LKK（Loka Kongresa Komitato): アジア大会韓国委員会