La raporto de la prezidanto de la Komisiono por la Azia Esperanto-Movado (KAEM):

La 2a Azia Kongreso en Hanojo
- Ambauflanke sukcesa -

Puramo CHONG

Se unu el celoj de Esperanto-kongreso estas instigi la lokan movadon al plia aktivigado, oni povas diri, ke certe sukcesis la 2a Azia kongreso, okazinta la 22-25an de Aug, en Hanojo, Vjetnamio. Char nun, post la kongreso, jam audighas de vjetnamia flanko diversaj kuraghigaj novajhoj, ke fondighas pluraj novaj espeanto-kluboj kun multaj junuloj, studentoj kaj civitanoj, kiuj ekinteresighas pri internacia lingvo, Esperanto, informite de diversaj landaj maskomunikadiloj. Fakte dum la semajno, kiam okazis Azia Kongreso, Esperanto estis furora temo de televidoj, radioj, chiutagaj jhurnaloj kaj gazetoj en Vjetnamio. Kaj tia furoro nun rezulte de tio montrighas kiel klare perceptebla realo.

Vjetnamio estis la lando, kie nia lingvo havis sufiche profundan bazon; dum la militperiodo Esperanto estis unu el konkretaj batalarmiloj por paco en tiu lando. Vjetnamaj esperantistoj eldonis dum tiu fatala periodo mirinde multegajn Esp-librojn kaj gazetojn, radiolsendis per nia lingvo por alvoki la pacon al la mondo. Sed post la milito la lando farighis preskau izolita chefe pro ekonomia kialo kauzita de tiu terura milito. Do por ordinaraj esperantistoj en Vjetnamio ankorau estas malfacila afero vojaghi eksterlanden kaj ghui internaciajn Esp-kongresojn. Kaj en tia lando okazis la 2a Azia Kongreso lau la decido de KAEM (Komisiono pri Azia E-Movado de UEA) farita antau 3 jaroj kun la kompreno de ghia latenta bazo kaj kapablo.

LKK saghe kaj energie laboregis dum la jaroj kaj montris rimarkindan rikolton jam en la unua tago de la kongreso; En la solena inauguro partoprenis shtata vicprezidento kiel alta protektanto kaj faris paroladon sufiche favoran al nia lingvo kaj ghia movado, kaj urboestro de Hanojo gratulis la kongreson per sia bonveniga saluto. Fakte unu el chefaj kialoj de kongresa sukceso estas, ke la kongreso akiris grandan subtenon de shtata registaro senprecedencan en aliaj kongresoj. Dum kongreso shtata prezidento ordenis medalojn de amikecoj, kaj vicchefministro akceptis la reprezentanojn de landaj asocioj en sia oficiala akceptejo. Urboestro de Hanojo preparis belan bankedon por landaj delegitoj. Hanoja registaro preparis specialan eventon dum la kongreso planti en urba parko la memorigan arbon, nomatan 'Zamenhof', por celebri la 2an Azian kongreson en sia urbo, Hanojo. Chiunokte televide elsendighis tiaj novajhoj en la chefa tempo de novajho-programo. En gazetara konferenco, okazinta en la dua tago, partoprenis multaj jhurnalistoj kaj montris grandan intereson pri la internacia lingvo. Oni demandis pri la perspektivo de artefarita internacia lingvo kaj pri ghia reala utileco kaj ankau pri la konkurenca interrilato kun angla lingvo ktp.

La 2a Azia kongreso en Hanojo sukcesis ne nur eksterflanke sed ankau en la vidpunkto de kongresa enhavo; en ghi partoprenis ch. 460 homoj el 16 nacioj. Tio signifas, ke preskau el chiuj partoj de azia kontinento partoprenis esperantistoj krom el foraj europaj landoj. La simpozioj pri la chefa kongresa temo, 'Kunlaboro por Paco, Stabileco kaj Disvolvigho', chiam viglis kun multe da partoprenantoj, kaj 11 fakaj kunsidoj kaj prelegoj ankau estis chiam plenaj de energioj de kongresanoj. LKK invitis al nacia vespero la shtatan altnivelan artoteamon por prezenti tradician muzikon kaj dancon, kiuj vere mirigis la kongresanojn, kiuj ankorau ne havis sperton mem spekti la unikan kaj mirindan vjetnaman kulturon.
Vjetnamaj esperantistoj, dumlonge izolitaj en internaciaj renkontighoj, montris grandajn favoron kaj afablon al eksterlandaj gastoj, kiuj do danke al tio povis plene ghui la amikecon kaj solidarecon kun gastgantaj landanoj.

Azia kongreso, okazinta duafoje en Hanojo, post la unua en Shanhajo jam farighis bela tradicio en la monda movado, kaj oni konstatis, ke regionona kongreso ja utilas por chiuj esperantistoj en la mondo, char per relative malgranda elspezo de mono kaj tempo oni povas ghui plenan internacian etoson, kiun provizis antaue nur universala kongreso.