電子辞書について

辞書を自分のコンピュータにダウンロードすれば、インターネットに接続することなく、手軽に使えるように なります。その使い方がいろいろありますが、ブラウザ以外の使い方を、バリアの度合によって ３通り紹介します。実はバリアが高い方が、その後の使い勝手が良いようですが．．．

１．エディタ、ワープロを利用する
エディタ（メモ帳、ノートパッド等）やワープロ（ワード、一太郎等）はどのコンピュータにも付属していると 思われます。この表示・検索機能を使えば、たちまち電子辞書ができあがります。エス和辞典を 和エス辞典として使うこともできます。
このような使い方をするのなら、辞書ファイルはテキスト形式である必要があります。下記リンクＡの中の 「電子単語帳」や「実用小辞典」がテキスト形式です。

２．専用辞書ツールを使う
リンクＡの中の「エスペラント電子辞書検索ツール(EVA)」や、リンクＢの中の各国語辞典などが代表的な専用辞書ツールです。 これらを使うと、単語検索が高速になるほか、次のような使い方も工夫できます。
　・前方一致を使って、類語やうろ覚えの単語を検索する。
　・後方一致を使って、Rimaroのような押韻検索をする。
　・特定の漢字、かなを指定して、類語辞典として使う。
この種の辞書ツールは、ダウンロード・解凍した後に、ある種の設定・変換を行って使うのが通例です。 したがって、「説明書を読む」ことが必要になります。

３．汎用辞書ツールを使う
近年、広辞苑や百科事典などをCD-ROMにして市販する例が増えています。そのため、共通形式を 定めて使いやすくしようとする試みがあります。EPWING(JIS-X4081等) がその一例で、その辞書ツールの一例がリンクＣに、 実用小辞典をこの形式に変換した辞書ファイルがリンクＤにあります。
これは膨大な百科事典までも視野に入れた形式なので、ファイルや説明書がそれだけ「分厚くなる」 ことは避けられません。

（注：筆者の作業環境の制約から、Windowsを中心にした説明になってしまいました。他のＯＳに関してご存じの方は、ウェブ管理人までお知らせくだされば幸いです。）