コンピュータとエスペラント

１．字上符の表記
コンピュータで扱うのにちょっと面倒なエスペラントの字上符について、次の資料が参考になるでしょう。

コンピュータが文字を表すしくみ　まず問題の根元を確認します。

インターネット上のエスペラント表記　代用表記や正書法の現状はどうなっているか。

新ＪＩＳ漢字にエスペラントが　日エス混合文も書き易くなりそう。

ラテン３コードについては、次のウェブサイトに、扱いかたやフォントの入手法が出ています。

Windows95をエスペラント化しよう W95 のラテン３と W98 のユニコードの情報（主にウェブサイトでの取り扱い法）

MacによるLatin3のエスペラント表記、作成マックでのラテン３とユニコード（主にウェブサイトでの取り扱い法）

最近のWindowsでの字上符文字の扱い方ワープロ等一般情報(2002年)

２．コンピュータ用語集
Komputada leksikono (de Sergio Pokrovskij) ：エス－エス解説および英－エス索引が２つの表記法で出ています。
http://www.esperanto.mv.ru/KompLeks/Lat1/ ASCII (x記法）　
http://perso.wanadoo.fr/alain.fagot/KompLeks/Lat3/HEJMO.HTM Latin-3　
http://www.esperanto.mv.ru/KompLeks/KOVRILO.htm　UTF-8

３．電子辞書
コンピュータの性能が向上したので、電子辞書が身近なものになりました。単語検索が手軽で、紙の辞書とは違う使いやすさがあります。
電子エス和辞典　いわゆる実用小辞典をもとにして、HTML形式で新規作成した、最もバリアの低い辞書です。
電子辞書について　いろいろな辞書とその特徴を紹介します。

ホームページに戻る。