[el Komisiono pri Azia Esperanto-Movado]

3 KONGRESOJ EN CHINIO KUNE, EN 2003!
augusto 2003 en Yanjhi, Jhilin Provinco

(1) La 5-a China Kongreso de Esperanto,
(2) La 22-a Komuna Seminario de Chinaj, Japanaj kaj Koreaj Junuloj,
(3) La 1-a Internacia Esperanto-Turisma Festivalo de Chinio.


Loko: Yanjhi, Jhilin Provinco, Chinio.
Datoj: 15(lundo)-18(jhaudo), augusto 2003.
Kongresejo: Yanbian Instruista Universitato.

Programoj: Richaj programeroj; prelegoj, seminario, naciaj dancoj, turismoj, ktp.
Aligh-kotizo: USD 50 (inkluzivas transporton inter hotelo-kongresejo, kaj bankedo).
Loghado: Studenta loghdomo: USD 5 po 1 nokto, (mangho: USD 5 po 1 tago).
Hoteloj: USD 30-50 po 1 nokto. (mangho: USD 20 po 1 tago).

Ekskursoj: 18-20 augusto 2003.
1. Changbai Montaro, la limo inter Chinio kaj Koreio (1 tago, USD 50).
2. Hunchun, la landlimo de Chinio, Rusio kaj Norda Koreio (1 tago, USD 30).
3. Rajhin, Sunbong, Norda Koreio (2 tagoj, USD 200).
4. Haishenwei (=Vladivostoko), Rusio (3 tagoj, USD 300).
   La prezoj inkluzivas transporton, loghejon, kaj manghon.

Kiel Atingi Yanjhi:
1. Aere: Rekte al Janjhi de Beijing, Shanghai, Dalian, Shenyang, au Changchun.
   Rekte al Janjhi de Inchon (Seulo), Koreio.
2. Shipe: Inchon, Koreio -> Dalian au Dandong, Chinio + trajne al Janjhi.
   Busan, au Sokcho, Koreio -> Hunchun, Cinio + buse al Janjhi (2 horoj).

Vizoj:
1. Por viziti Rusujon au Nordan Koreujon kaj reveni al Yanjhi, oni bezonas antaue akiri vizojn de Rusujo, au de Norda Koreujo, plus "plur-vizo" de Chinujo por reveni al Yanjhi post la ekskurso.


*** MENDILO *** 

1. Nomo:  Familia _____________ Persona _____________ (Viro/Virino) 
2. Lando: _____________ Retadreso: _________________ Tel. ____________ 
3. Adreso: _____________________________________________________________
4. Kotizo:
      Alighkotizo  $50                               $50
      Studenta loghdomo $5 x ___ noktoj             _____
      Hotelo $50 x ____ noktoj                      _____
      Ekskurso #1 ($50)                             _____
               #2  ($30)                            ______
               #3  ($200)                           ______
               #4  ($300)                           ______
          Entute                                   _______

Notoj:
    1) Limdato: Por mendi, la limdato estas 31 julio, 2003.
    2) Pagmaniero:  Pagu che la gicheto de la kongresejo,
       sed mendi ghis 31 julio estas nepre necesa.
    3) Sendu la mendilon al:
        S-ro Li Jundao, Prezidanto de la Loka Kongresa Komitato
           (Jundao21@yahoo.com.cn)
    4) Por pli da informo, kontaktu;
        S-ro Li Jundao  (Jundao21@yahoo.com.cn),
            poshta adreso:  51-2-11 Xinhua str. Yanji, Jilin-prov. China.
            Tel:  +86-433-2911980.  Fakso:  +86-433-2663360
        au D-ro Bak Giwan (Bakgiwan@yahoo.co.kr)
Iru al LA KAPO de tiu chi pagho
Iru al la chefpagho de KAEM