八ヶ岳エスペラント館のあゆみ
2005年
2005年2月9日更新
＊ＲＯの八ヶ岳エスペラント館十周年記念特集号を見るにはここをクリックしてください。
ＲＯ 2005年1月号「八ヶ岳だより」
☆２００５年ことしもよろしくお願いします
昨年は台風により催しがお流れとなったり、夏、秋の利用者が減少したため、赤字となり苦しい一年でした。今年は11年目ですが、館内外の修繕等、出費をおさえようと、今まで出来る限りのことは運営委員が知恵や力を出し合ってやってきました。今年はみなさんのなお一層のご利用・ご協力をおねがいします。まず理事・評議員・地方会の代表をつとめる方々、積極的に足を運んでください。八ヶ岳エスペラント館は日本のEsperantejoです。来る日本エスペラント運動１００周年、横浜ＵＫに向け、ともに活動していきましょう。
☆開館は３月２０日です。
エスペラント館は例年、３月末〜11月上旬に開館しています。ライセンスを取得された方はこの間、お好きなときにご利用できます。それ以外の方は、原則として運営委員が滞在する土日、あるいは８月いっぱいの毎日に、ご利用ください。また合宿を計画中の方や海外からエスペランチストを迎える予定のある方などは、前もってご相談ください。歓迎いたします。
☆おすすめの合宿情報
８月２０日〜２２日（土〜月）Nur-Esperanto Kunvivadoがあります。おなじみになったこの合宿も今年で７回目。普段会話の機会がすくなく、もっと自信をもって話せるようになりたい人向けの合宿です。"Mi parolas en Esperanto"と声を大にして言える自分を一緒に目指しませんか？
くわしくは４号あたりでお知らせします。
☆忘れ物のこと
２００３年冬あたりから持ち主を待ち続けている忘れ物があります。一つはダッフルコート、もう一つはカーディガンです。
ＲＯ 2005年2月号「八ヶ岳だより」
☆特集：エスペラント館 利用者の声
今回は利用者のご感想やご意見を紹介します。エスペラント館というとエスペラントに関する活動だけの場だと思われ勝ちですが、たとえば趣味を通じた方々にも利用されています。俳句・楽器演奏・合唱・手品など練習と発表の場を求めるかた、刺繍や編み物などをしずかに楽しみたい方で、お仲間を誘ってご利用ください。
☆ご感想の部
日本エスペランチスト以後協会（JEGA)では、開館2年目以来、毎年5-6月ごろの週末に一泊の合宿を行うこと既に１０回。碁石と碁盤が備わり、森林浴をしながら囲碁を楽しめる館の惣菜は欠かせないものです。
（JEGA 桜井信夫さん）
万緑や 館(やかた)に集う カマラード
（NEK合宿参加者 三瓶圭子さん）
Mi kaj mia edzo partoprenis last-jare la kunvivadon en Jacugatake kaj gxuis tre interesan sperton kaj pasigis gxojan tempon. Vi povas trankvile promeni en naturo aux ecx ekskursi al la proksima monto kiu ofertas al vi tre belan panoramon. En tia kondicxo vi lernos Esperanton kun granda plezuro.
（S-ino masako GROSSMANN）
ＲＯ 2005年3月号「八ヶ岳だより」
開館日は４月９日（土）に変更します
☆２００５年行事計画
4/9 開館日
4/10 "kiel okazigi militon"を読む会
5/3~5 川崎エスペラント会合宿
5/26 春の八ヶ岳山ろくを歩く会
5/14 写真の集い（１）
5/21~22 ＪＥＧＡ囲碁合宿
6/11~12 エスペラント漬け合宿
8/20~22 エスペラント漬け合宿
10/1 詩と音楽の集い
10/8 写真の集い（２）
10/15 秋の八ヶ岳山ろくを歩く会
11/12~13 関東連盟合宿
11/19 冬眠へ
☆今年の「エスペラント漬け合宿」
その１：6月11日~12日(土〜日）「ホリゾントを超えて」という合宿（担当、堀泰雄）
その２：8月20日〜22日（土〜月）第７回Nur-Esperanta Kunvivado(担当、石川一也）くわしい情報は４月号でお知らせしますが、下記ＨＰを参照：
http:homepage2.nifty.com/serpento/kunvivado2005/htm
☆下記ＰＨをご覧ください。
予約表や行事情報を載せています。特に利用マニュアルは適宜改訂していますので、ときどき注意して読んでください。ライセンス保持者で自信のない方は、宿泊のとき運営委員が説明します。
ttp:homepage2.nifty.com/serpento/jarordok.htm
ＲＯ 2005年4月号「八ヶ岳だより」
☆慎合宿「エスペラント国際人への道」
「６月１２日 エスペラントの日」を記念して、一味ちがった合宿を企画しました。日本大会、アジア大会への参加を目指す方、中級へ進みたい方におすすめします。エスペラントだけを使って３日間を過ごし、「会話を楽しむ、自分を売り込む、日本を紹介する」三つの技を習得します。講師は堀泰雄です。
日時：６月１１日〜１３日（土、月）
募集人数：１５人。
費用：（宿泊、食事、学習費その他を含む）２泊３日１５０００円／一泊参加者は８千円
受付：５月２０日まで。定員になり次第締め切ります。
申し込み：エスペラント館予約係まで。
☆Nur-Esperanta Kunvivado 2005
今年で７回目を迎え、過去１００人が体験した恒例、好評の合宿です。「エスペラントですこしはなせるけど、もっと自信をつけたい」という方、三日間エスペラント漬けで生活してみませんか？ 初心者も心配無用。わからない時は何回でも"Pardonu"と言えます。今年はどんな外国人のお客さんに会えるか乞うご期待。できれば、もう一泊して素晴らしい八ヶ岳の環境も楽しまれることをお勧めします。
日時： ８月２０日〜２２日（土〜月）
募集人員：１５名
回避：２泊３日６食１５０００円。
締め切り：定員になり次第
申し込み先：石川一也
以下略
ＲＯ 2005年5月号「八ヶ岳だより」
☆大型休暇中ぜひご利用を！
５月３日〜５日（火、木）はキャンセルがでたため空いています。新緑の頃、野鳥の声、キツツキの音、夜は星空が迎えるカラマツの森で、くつろぎのひとときをお過ごしください。
☆写真の集い ５月１４日〜１５日
あなたがデジカメで撮影した作品を、エスペラント館でプリントして飾りませんか？ とっておきの一枚を持ち寄ったり、当日、三分一湧水公園で撮影したりして楽しみましょう。
問い合わせ先：滝沢 takizawasan@myad.jp
☆春の散策会 ５月２２日
新緑の八ヶ岳山ろくをあるきませんか。コースは次のいずれかで、２１日（土）夕方の参加者打ち合わせで決めます。
Ａ：清泉寮→川俣川渓谷→吐竜の滝→聖ヨハネ協会→キープ・ファーム・ショップ→清泉寮（食事の時間をいれて約３時間）
Ｂ：美の森→羽衣池→川俣川→県営牧場→天女山（食事の時間をいれて約４時間）
用意するもの：トレッキング靴、雨具、水筒、ハンカチなど。
問い合わせ先：笹森桂一(以下略）
☆ライセンスを取得しませんか
開館中、いつでも エスペラント館をりようできるライセンスです。ＪＥＩ会員であることが条件で、運営委員による講習会（当直時に開催）を一回うければ取得できます。
☆エスペラント漬け合宿受付中！
６月１１日〜１３日（土〜月）エスペラント国際人への道。申し込み先：エスペラント館予約係、望月正弘（以下略）ｐ
ＲＯ 2005年6月号「八ヶ岳だより」
☆館のまわり
６月は高原のみどりにツツジの花が映えます。雨音を聞きながらの散歩もいいものです。残雪の山々の見られる期間もあとわずか。清里高原道路は６月７日から無料化されます。橋上駐車場から見る八ヶ岳は迫力ある眺めです。ぜひご覧ください。
☆６月１１日〜１３日、「素敵に国際人へ」
今年第一弾のエスペラント漬け合宿です。ねらいは、海外でのエスペランチストとの交流が豊かにできるようになることです。会話力はもちろん、芸の一つも身につく内容です。詳しくは堀泰雄まで。
hori-zonto@water.sennet.ne.jp
お申し込みは予約受付かかりの望月正弘まで。
☆読書に最適の時期です
エスペラント館の蔵書は豊かです。１階にはエスペラントで書かれた本があります。エスペラントについての本、エスペラントに翻訳された文学などです。本誌１月号「ザメンホフを読む」でも紹介された"fabeloj de andersen"も勿論あります。高価な本も、ここで気軽に読めます。２階には日本語で書かれた本、国内のエスペランチストの著書もあります。貸し出し図書もあります。
☆novaj pantofloj!
ご寄付のおかげでスリッパをすべて新調でき、館内がさわやかになりました。今後もより快適な館の運営に努めてまいります。
一時断水 ４月３０日に館内の水が出ない故障を発見。すでに修理済み。安心してご利用ください。
☆合宿参加者募集中です
８月２０日〜２２日（土〜月）NurEsperanta Kunvivado 2005 申し込み先：石川一也
ＲＯ 2005年7月号「八ヶ岳だより」
標高約１０００ｍ、八ヶ岳のさわやかな夏を横浜ＵＫへ来る、あの人にも教えたい。
☆第７回Nur-Esperanta Kunvivadoのお誘い
エスペラントだけで話したり聞いたりする機会が少ない、という方にお勧めの合宿です。２泊３日、エスペラントだけで生活する環境で自然に会話力をつけましょう。各自、１０分間のスピーチを準備してもらい、発表の後、質問や寸評を受けます。グループ活動や散策会、たのしい夕べ、などを計画しています。なお、今年はポーランド出身のWienia SATOさんをお迎えします。
昨年の参加者の感想から
２年続けての参加です。３日間のエスペラントでの会話が、今年は特に役にたちました。参加してよかったです。（斉木昌代さん）
１０分間で話をし、質問するために緊張の連続でしたが色々の話が聞けてとても有意義でした。朝の散歩も東京では味わえないひと時でした。（杉谷洋子さん）
概要
例年７月の初めには募集定員（１５人）に達しますのでお早目のお申し込みを。
期日： ８月２０日（土）１３時〜２２日（月）１５時
会費：１５０００円（食費、宿泊費を含む）
参加申し込みとお尋ね：石川一也まで。（以下略）
☆２００４年度会計は、かろうじて黒字におわりました。今後も皆様のご協力が支えです。
☆あまった食品やゴミは持ち帰ってください。
☆長坂町郷土資料館で毎月第三日曜午後に、リードオルガン演奏会がひらかれています。
☆踏み切り下の道路は、拡張工事中です。
ＲＯ 2005年8-9月号「八ヶ岳だより」
☆夏の全日開放 7/30（土）〜8/31（水）
Ｅ館を最もお気軽にご利用いただける期間です。ライセンスを取得してみませんか？ご家族やお友達との旅行に、また受験生の学習と息抜きにも、お出かけください。
☆9/16-18（金-日）貸し切り
☆9/23-25（金-日）ＪＥＩ教育部セミナー
☆10/1（土）詩と音楽の会
静かな森の館にひびく、詩の朗読と音楽をおたのしみいただく会です。当日、飛び入り参加で自作を朗読してくれる方、楽器を演奏してくれる方も大歓迎です。
☆10/8（土）写真コンクール
前回の５月には鯉のぼりの集団が撮れました。秋の連休前のひととき、あなたのデジカメ作品をプリントして楽しみませんか。会心の作を館内へ飾るよう作りましょう。
☆10/16（日）秋の散策会
紅葉の始まる八ヶ岳の高原歩きをしませんか？コースは前夜の15日（土）に参加者で相談しますが、事前にご希望などを聞かせていただければ幸甚です。＊参考コースＡ清泉寮〜川俣渓谷〜吐竜の滝〜ヨハネ教会キープファームショップ（昼食）〜清泉寮（約３時間）Ｂ美しの森〜羽衣池〜川俣川〜県営牧場〜天女山。（１時間半〜３時間半）トレッキング靴、雨具のご用意を。問合先：笹森桂一tel/fakso 042 596 0931rete; kei6421@yahoo.co.jp
★行事報告：
囲碁合宿12人、春の散策会６人、素敵に国際人へ合宿８人。
ＲＯ 2005年10月号「八ヶ岳だより」
紅葉まっさかり。山頂から流れる紅葉。透き通った空気。周りの山脈。コスモスなどの花いっぱいの秋の八ヶ岳にどうぞ。
＜報告＞
☆ 夏のエスペラント館は大賑わいでした： 8月の利用者の総数は１４０名を越えて、大賑わい。いくつもの楽しい出会い、語らいがありました。また天窓、網戸、ガラス戸、洗面所などの清掃をしてくれたグループもありました。感謝。
☆ 第7回エスペラント漬け合宿（Nur-Esperanta Kunvivado）： 今年、思いがけない才能、経験をもったひとたちの「エスペラントだけで生活する」会も今年も7回目。参加者１２名。ポーランドのヴィエニア佐藤さんを講師に、また新しいエスペラント体験をしました。来年は8月26日（金）〜28日（月）に行います。申し込みは石川一也へ。（以下略） 宿泊予約は望月へ。
☆ エスペラントで語る会： 長野、山梨、東京、静岡からの参加者10名。この会も9月の第1週を恒例として、伝統的なものとなりました。
☆ JEIの中級セミナーも開かれました。
＜これからの予定＞
☆ 10月1日（土）詩と音楽の会。
☆ 10月9日（日）→10日（月）川崎エスペラント会合宿
☆ 10月16日（日）秋の八ヶ岳散策の会（連絡：笹森桂一）
☆ 11月12日（土）→13日（日）関東連盟合宿（連絡：堀泰雄）
※10月9日の写真の集いは都合で中止します。
ＲＯ 2005年11月号「八ヶ岳だより」
＜報告＞
☆ エスペラントを語る会（9月3日）午後2時より8時までさまざまなテーマをエスペラントで話し合いました。出席者は、東京、長野、山梨など合計9名。毎年中心になってくれる小林司さんはお見えになりませんでしたが、家族のかたが出席しました。
☆ 中級セミナー（JEI教育研究部主催、9月23日（金）より、2泊3日）： 横浜UKに備え、中級の実力向上を目指しセミナーは、延べ35人の参加で成功に終わりました。
☆ 10月1日（土）第5回音楽と詩の会。地元の方のほか東京、静岡、山梨から13人が参加。まどみちお など子供の言葉で詩を書く詩人の紹介や参加者の俳句をみんなで選んだあと「大江光」の音楽を聴きました。
☆ 若者たちのサークルと結婚式、エスペランチストの紹介でユニークな会がありました。10月10日から11日にかけて、静岡の高校生を含めた若者たちのグループ延べ18人。もう一つは、ドイツで文献仏教学を研究する花嫁とオランダ人花婿を迎え、親戚を中心とする３０数人の方々が集まり、館内を花でかざり、ご馳走をつくるなどの準備も経て、10月17日に行われました。エスペラント館の歴史の中の華やかな1ページとなりました。
11月の予定
☆ 関東連盟合宿（11月12日（土））午後2時より13日正午まで。入門、会話、作文など。申し込みは堀さんまで。
☆ 11月20日冬眠準備。11月21日より3月まで冬眠です。
ＲＯ 2005年12月号「八ヶ岳だより」
＜報告＞
☆ 秋の八ヶ岳散策
10月16日（日）紅葉の始まった八ヶ岳山ろくを歩きました。参加者は遠く九州や関西から参加された方を含めて、八ヶ岳の秋を満喫しました。
☆ 李士俊さんからお祝いの詩
中国の李士俊さんが創設11周年を記念して詩を贈ってくれました。その一連。
La Esperanto-Domo de kulturo
Prezebtas harmonion kun naturo
Eksponas amon de sinjor' Morita
Al Esperanto kaj arkitekturo
李さんは、創設一周年のときに、八ヶ岳エスペラント館に招かれ「漢詩とエスペラント」の講演をしました。（DVDとして発売中。エスペラント・通約つき。ほしい方はJEIに。）
☆ 関東連盟の会 盛会に
11月12日（土）→13日（日）エスペラント館の２００５年最後を飾る恒例の「関東連盟」には１４人が参加。入門、会話、作文、購読の分科会があり。講演はポンピリオさんの「来年のUK開催地フィレンツェとジプシー」でした。
☆ Interalie
S-ro Kibe Yoohei, unu el partoprenantoj de la promenado cxirkaux la monteto de Yatugatake, dauxre tranoktis ses tagojn, novstrigo pri restado en nia domo. S-ino Yamato Judita, dejxoranto de la 3a de Nov., konkeris la pinton de Gongen, unu pinto de montoj Yatugatake kun sia edzo.
１１月２０日から冬眠
今年もご利用、ありがとうございました。