| 更新日： 2013-12-14 |
| Vastaltoさんのエスペラントの電子版辞書 PEJV (Praktika Esperanto-Japana Vortareto)を iPad/iPhone/iPod
touch にインストールしてオフラインで使用する方法の一例を紹介します。 しかし、この方法を使用して何か問題があった場合、問合せをお受けしますが、補償することはできません。 ご了承をお願いいたします。（森川） 連絡先  １．iPod touch での EBPocket Professional での表示例 エスペラント－日本語  日本語－エスペラント  ２．インストール方法 （１）用意するもの ・ iPad/iPhone/iPod touch ・ パソコン ・ インターネットとの接続 （２）iPad/iPhone/iPod touch にアプリを入手 EBPocket free（無料） と EBPocket Professional （600円）があります。まずは free で試しました。その後、Professional に変更しました。freeでは縦方向の画面にしか対応していませんが、Professional では上図のように横方向の画面にも対応しています。 （３）パソコンに PEJV をダウンロード http://vastalto.com/jpn/ にアクセスします。多数のファイルがあります。 エス日は http://vastalto.com/jpn/#EPWING を開き、EPWING 形式辞書データ：実用エスペラント小辞典 第１．８版 (Ver 1.80) 「pejv180u_epw.zip」をダウンロードし、解凍します。 日エスは、その50行下にある「逆引き（もどき）実用エスペラント小辞典 第１．７版 (Ver 1.70)」の3番目「pejv170j_epwing.zip」をダウンロードし、解凍します。 （４）データ伝送ソフト パソコンにデータ伝送ソフト i-FunBox を http://dl.i-funbox.com/ からダウンロードし、インストールします。そして、iPad/iPhone/iPod touch を接続します。ここで、うまく接続できるかどうかが問題です。当方では、Windows 7 パソコンでは成功しましたが、Windows 8 パソコンでは失敗しました。 なお、http://i-funbox.softonic.jp/ から i-FunBox をダウンロードすると、不要なソフトもインストールされます。 （５）iPad/iPhone/iPod touch に PEJV を伝送 i-FunBox を使用して、下図のように構成されるように、「ユーザー・アプリケーション」の中にある「EBPocket 」に PEJVのデータ（解凍済み）をコピーします。 EDCIT2 は EBPocket におまけで付いている簡易英和辞書です。不要ならば、削除します。 エスペラント－日本語 PEJVO ファイルの中に CATALOGS があるようにします。  日本語－エスペラント pejv170j_epwing ファイルの中に catalogs があるようにします。  （６）串刺し検索 辞書の設定で「串刺し検索」をチェックすれば、エス日と日エスの切り替えをしないで、エス日と日エスを使用できます。  |