[日本エスペラント協会・研究教育部]
解答例 (学力検定試験4級問題)(1)
・【注意】ここにあげてある解答以外にも正解となるものがあります。
なお、[注]として、学習の参考になることを示しています。
会話問題については、試験官との問答例を示しています。
【4級/筆記問題】
1.
(1) 友達
(2) 美しい
(3) 良い
(4) 感謝する
(5) 落ちる
(6) 花
(7) 熱い
(8) 人間
(9) 頭
(10) 学ぶ
2.
2-1.
(1) 名詞
(2) 形容詞
(3) 動詞
(4) 副詞
2-2.
kantas
kantis
kantu
2-3.
paĝoj
paĝon
paĝojn
3.
3-1.
(1) 眠たい
(2) うたたね
(3) 眠りにつく
(4) 眠り続けている(眠ったままである)
3-2.
(1) 健康にさせる
(2) 病気の
(3) 病人
(4) 病院
3-3.
(1) 母
(2) 父のように、父として
4.
1. タンペレは大きくありません。
2. そこには17万5千人しか住んでいません。
3. タンペレは古い町ではありません。
4. その町は1779年に生まれたばかりです。
5. タンペレは工業都市にあたります。
6. タンペレは、典型的なフィンランドの光景の中の典型的なフィンランドの町です。
7. タンペレは自然が豊かです。
8. 湖の他にタンペレには多くの森があります。
9. タンペレは汚染されたりうすよごれたり(=灰色になったり)したことは一度もありません。
10. そこで世界大会を楽しめます。
5.
1. Hieraŭ mi aĉetis libron. [注: unu libronも可だが、その必要はなし]
2. La libro estas tre interesa.
3. Ĉu vi volas legi la libron?
4. Kiu verkis la libron?
5. Kie oni vendas la libron?
【4級/会話問題】
[注:会話試験の想定シナリオです。]
A=受験者、 B=試験官
B: ご着席ください。
B: おなまえを言ってください。
A: ○○XXです。
B: ではまず、この用紙をご覧ください。
〔発音・アクセント問題〕
B: そこの1にある単語を順に声に出して読んで下さい。
A: amo, sidis, serioza, papero, timi, riĉaj, ĝardeno,
gepatrojn, juna, ĵeti, vojaĝo, hieraŭ, kaj, trans, adreso,
danĝeraj, citi, amikojn, krudajn, multaj
〔読みのなめらかさを見る問題〕
B: では、2にある文を声を出して読んでください。
A: Keiko ĉiutage promenigas hundon.
A: Ĉe la enirejo Jukiko atendis lin dum unu horo.
B: では紙をもどしてください。
〔聞き取り問題〕
B: 次に、今から私がいくつか質問をします。
Jes, Ne のどちらかで答えてください。
B: Ĉu vi loĝas en Tokio?
A: Ne, mi ne loĝas en Tokio.
B: Ĉu hodiaŭ estas sabato?
A: Jes, hodiaŭ estas sabato.
〔会話力を問う問題〕
B: では今から質問しますので、答えてください。
B: Kiam vi eklernis Esperanton?
A: Mi eklernis Esperanton antaŭ du jaroj.
B: Ĉu vi vizitis aliajn landojn?
A: Jes, mi vizitis kelkajn landojn.
B: Kiujn landojn vi vizitis?
A: Mi vizitis Koreion kaj Ĉinion.
B: Koran dankon!
B: これで試験は終わりました。