エスペラント・秋の中級セミナリオ 2006

AŬTUNA ESPERANTO-SEMINARIO en YATUGATAKE, 2006
de Japana Esperanto-Instituto

あなたの、もう一歩！の実力アップのために

11月３－５日・八ヶ岳！

入門講習会を終えて何年かエスペラントを続けてきたけれど、どうも最近伸び悩んでいるというあなた。一人で勉強をしていて、なかなか実際のエスペラントを集中的に耳にする機会がないというあなた。

　そんなあなたのために、JEI研究教育部が「秋の中級セミナリオ 2006」を企画しました。折しも来年後には、横浜で世界エスペラント大会が開催されます。あなたの実力アップは、日本のエスペラント界の実力アップにもなります。秋の八ヶ岳で一緒に勉強しましょう！

目的：　 第92回世界エスペラント大会(2007年、横浜)で活躍を期待される中級レベルのエスペランティストのレベルアップを目指します。
日時：　11月3日(金・祝) 14:00 - 5日(日) 11:00
場所：　日本エスペラント学会 　 八ヶ岳エスペラント館
費用：　参加費 13,000円　高校生 6,500円　（別途、食費が5,000円程度かかります）
定員：　15人（先着順）
内容：　参加者を２クラスに分け、下記の①、②を全員が交互に受講します。各々6.5時間で、11月4日の昼食をはさんで交代します。
学習時間割：　11月3日14：30～17：30、19：30～21：00、11月4日 09：00～11：00
    （講師交替) 11月4日13：00～16：00、16：30～18：00、 11月5日09：00～11：00

①「ゲーム的会話練習、ほか」    講師：北川久

ゲーム的な要素を盛り込んだ、楽しく、ためになる会話練習をいろいろ試します。 また，クラス後半部では、日本のあれこれについて外国人の口から時々発せられる 思いがけない質問に、どう納得いく答えをするか議論のうえ、ロールプレイ形式で 問答の練習をしてみようと思います。申し込み者には予習用教材を送ります。 クラスでの活動を実りあるものとするために、しっかりした事前学習が必要です。

“Lude paroligaj ekzercoj kaj aliaj”    Gvidas KITAGAWA Hisasi

Ni komencos la kurson per diversaj paroligaj ekzercoj, espereble kaj amuzaj kaj lernigaj kun iliaj ludaj elementoj. Ni fermos la kurson per diskutado kaj rol-luda ekzercado pri kiel kontentige respondi al neatenditaj demandoj de eksterlandanoj pri Japanio.
Materialoj por antaŭlernado estos senditaj al la aliĝintoj. Necesas serioza preparlaboro por fruktodonaj enklasaj aktivecoj.

②「聞く力、聴く力、朗読する力」    講師：臼井裕之

会話練習に走る前に、まず聴く力が必要だという信念に基づいて、このクラスでは 中身のある話をエスペラントで聴き取る練習をします。主に、講師によるエスペラント 詩人William Auldに関する考察を教材に予定しています。予習として、講師が話す内 容を日本語で書いたものを熟読してきていただきます。また、受講生の皆さんに詩や 演説を実際に朗読する練習もしたいと思います。

"Aŭdu, aŭskultu, kaj eĉ laŭtlegu."    Gvidas USUI Hiroyuki

La kapablon konversacii, tiom dezirata de la nuntempaj japanoj, devas antaŭi la kapablo aŭskulti. Jen kial en tiu ĉi klaso oni ne babilos pri bagatelaĵoj sed aŭskultos seriozajn prelegojn en Esperanto i.a. pri William Auld. Kiel antaŭlernado la klasanoj estos petataj atente tralegi japanlingvan manuskripton de la prelegoj. Estos okazoj por trejniĝi en deklamado de poemoj kaj prelegoj.

申し込み方法

「秋の中級セミナリオ参加希望」と明記し、参加を希望する方の
①住所、②氏名、③電話番号、④電子メールアドレス、⑤性別、 ⑥年齢 (高校生の場合は特記)、⑦エスペラント歴、     を添えて下記までご連絡ください。

日本エスペラント学会・研究教育部
電話： 03－3203－4581,      ファックス： 03－3203－4582
電子メール： esperanto@jei.or.jp

会場への交通

会場： 八ヶ岳(やつがたけ)エスペラント館     [道順のページ]
  （〒408-0031 山梨県北杜市 小荒間信玄原1897番1,     電話 0551-32-7335）

ＪＲ時刻表での列車例：
  行き： 新宿発 9:00 (あずさ9号)　→小淵沢着 11:09
            小淵沢発 11:40→甲斐小泉着 11:47→徒歩10分
  行き： 新宿発 11:00 (スーパーあずさ15号)　→小淵沢着 12:54
            小淵沢発 13:22→甲斐小泉着 13:30→徒歩10分

  帰り：徒歩10分→甲斐小泉発 12:18→小淵沢着 12:25
            小淵沢発 13:02 (あずさ18号)→新宿着 15:06
  帰り：徒歩10分→甲斐小泉発 14:19→小淵沢着 14:26
            小淵沢発 14:39 (スーパーあずさ22号)→新宿着 16:36