12月の飾り窓

Montro-fenestro en decembro, 2009



緑の壁面一杯にクリスマスの飾りです。サンタクロース,トナカイ,靴下,そして床には陶器のクリスマスツリーにポインセチア。図書は「EVA50年の歩み」,「まずはこれだけエスペラント語」とメグレの新作 "Maigret eraras" です。

La tuta verda muro estas dekoraciita por Kristonaska vespero; oni trovas Sanktan Nikolaon, boacojn, ŝtrumpojn. Ceremika kristarbo kaj pojnsetio estas sur la planko. Prezentitaj estas tri novaj libroj: "50 jaroj da paŝoj de EVA (Esperanta Virina Asocio)" (japane kaj esperante), "Mazu wa koredake Esperanto", lernolibro por japanoj, kaj "Maigret eraras", nova traduko de komisaro Maigret.

2009
  Januaro
  Februaro
  Marto
  Aprilo
  Majo
  Junio
  Julio
  Aŭgusto
  Septembro
  Oktobro
  Novembro
事務局の運営時間: 火曜~土曜の午前10時~午後6時
(日曜、月曜、祝日は休業、催しがある日は開業)
飾り窓はエスペラント会館1階入り口の右側にあります。

La oficejo estas principe malfermita de la 10a atm ĝis la 6a ptm, de mardo ĝis sabato.
Fermita en Dimanĉo, lundo kaj naciaj festtagoj.
La montro-fenestro troviĝas dekstre de la enirejo de la Esperanto-Domo en Tokio.

◆ 主ページ(日本語)へ  ◆ Al la Ĉefpaĝo (Esperante)