Al la Esperanta versio






 トップページ
 エスペラントとは?
 主催・協力・後援
 ご挨拶
 会 場
 公開番組
 大会プログラム
 記念出版・スタンプ
 参加費・宿泊
 交 通
 観 光
 連絡先・参加申込み

更新日:2016年9月11日
 大会記念本
 「ダイナミックレイク 琵琶湖から世界へ」(山口隆雄著)のエスペラント版。
 フルカラーで出版。この本は、琵琶湖の歴史や世界の湖の中での位置づけに始まり、琵琶湖を水の問題の象徴ととらえ、中国、ロシア、アメリカ、インドなどの具体例も挙げて、世界において水の問題が緊急の最も重要な解決課題であることを訴える内容になっています。エスペラント界では今までにない本です。また,国連の2030 年へ向けた行動目標の一つとして、きれいな水の確保が挙げられ,ユネスコと連携関係にある世界エスペラント協会もこの行動目標の達成のためにエスペラントでの貢献を訴えています。グループで翻訳に取り組んでいます。(2016-05-02)
 エスペラント翻訳本“De Dinamika Lago Biŭa al la mondo”は大会記念本として、参加者にお渡しいたします。さらに購入を希望される方は大会書店で大会中のみ割引価格でご購入いただけます。同時にこの本の原著も記念販売します。(2016-09-11)
     定価  大会特価
原著「琵琶湖から世界へ」 1,500円+税 →  税込み 1,300円
De Dinamika Lago Biŭa al la mondo  2,000円+税 → 税込み 1,800円
 詳細は PDFファイル(175 kB)をご覧ください。


原作



エスペラント版
 大会記念切手
 会場のサロンで販売予定。準備中。

 大会記念スタンプ
 会場の出張郵便局でスタンプを押すことができます。準備中。




▲本ページの冒頭へ